Много фильмов

Группа "Дорз" / The Doors (Оливер Стоун / Oliver Stone) [1991 г., Drama / History / Music, DVDRip] Группа "Дорз" / The Doors
Год выпуска: 1991
Страна: США
Жанр: Drama / History / Music
Длина фильма: 02:14:23
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Гаврилов
Режиссер: Оливер Стоун / Oliver Stone
В титрах будут эти актеры: Вэл Килмер /Val Kilmer/, Мэг Райан /Meg Ryan/, Кайл МакЛэхлан /Kyle MacLachlan/, Кевин Диллон /Kevin Dillon/, Майкл Уинкотт /Michael Wincott/
Сюжет: 1971 год, Париж. Здесь в возрасте двадцати семи лет умер, предположительно от сердечного приступа, Джим Моррисон - лидер легендарной рок-группы "THE DOORS". Брутальность поведения Моррисона на сцене, тексты его песен, замешанные на индийском мистицизме, сексе и наркотиках, сделали Моррисона и его группу кумирами американской молодежи конца 60-х. Об этом времени, о становлении и распаде энаменитой рок-группы и рассказывает мощнейший фильм Оливера Стоуна.
Информация о фильме в базе
Качество: DVDRip
Информация: AVI
Информация video кодек: XviD
Информация audio кодек: MP3
Информация video: 640x272; 25 fps; 826 kbps
Информация audio: 44100 Hz; 192 kb/s; стерео  
Скриншоты:




 
Примечание: ИМХО, полный дубляж - это трагедия. Спокойно слушать то, как наши актеры придурочными голосами пытаются передать интонации оригинала, невозможно. Профессиональный закадровый перевод - это хорошо. Однако мое знакомство с продукцией Голливуда началось в конце 80-х годов, когда на записи, сделанные с оригинальных Laser Disk, переводчики-любители (которые на самом деле были настоящими профессионалами в своем деле) накладывали свой перевод. И естественно, своими же голосами. Михалев, Гаврилов, Горчаков, Володарский... Вряд ли многие знают их в лицо, однако их голоса знакомы практически каждому. И, по моему мнению, переводы сделанные ими до сих пор остаются лучшими. "The Doors" - великий фильм, посвященный великому музыканту. В свое время я снял звуковую дорожку с VHS и наложил ее на качественный DVDRip, который и предлагаю Вашему вниманию. Если же Вас интересует этот фильм в многоголосом переводе, то он есть на трекере. Взять его можно .  
Мои на фильмов с авторским переводом (Михалев, Гаврилов и др.)  
Желаю приятного просмотра.  
-Внимание. Информация videoфайл заменен, торрент перезалит 13ч45мин 02.06.2007  
Обнаружилась рассинхронизация звука и Информация video. Вначале выпил яду и убил себя об стену. Потом исправил Информация audioдорожку.
Для тех, кто скачал предыдущий файл - вариантов два. Первый - если с рейтингом все в порядке, скачать файл заново. Второй - лежит исправленная дорожка, необходий софт и подробная инсктрукция со скринами, как эту дорогу прикрутить к скачанному ранее файлу. На это надо примерно 5 минут.  
Приношу свои извинения за доставленные неудобства.